Úvod
Není to její vina, že
je tak neodolatelná
a škodu, kterou způsobí
nelze napravit.
Každých dvacet vteřin
opakuješ její jméno
ale když jde o mě
tak je ti úplně jedno,
jestli žiju, nebo jsem už umřela...
Takže námitka!
Nechci se vymykat,
abych získala trochu tvé pozornosti.
Miluju tě dobrovolně,
a nejsem tvoje matka,
ale to tě nezajímá...
Námitka, tenhle trojúhelník mě unavuje,
dělá se mi špatně, když mám tančit tango,
znovu se rozpadám v tvém náručí,
nedá se nic dělat, musím zmizet,
vedle ní vypadám nicotně.
Proto jsem pro tvé oči neviditelná,
ale měl by sis uvědomit, že
i malé věci se počítají...
Raději bys měl přistát nohama pevně na zemi
a uvědomit si, co je skutečně důležité.
Námitka, tenhle trojúhelník mě unavuje,
dělá se mi špatně, když mám tančit tango.
Znovu se rozpadám v tvém náručí,
nedá se nic dělat.
Kéž by existovala šance
pro tebe a pro mě-
kéž bys nenalezl místo,
kam bys mohl odtud odejít.
Je to srdcervoucí a potupné,
je to sadistické a šílené.
Tango není pro tři
a nikdy být nemělo
ale můžeš to zkusit
pokoušej se a dři jako kůň
ale se mnou nepočítej.